-
1 монтажная комната
cutting room -
2 монтажная
-
3 монтажный цех
-
4 монтажная
1) General subject: clipping room, cutting room, cutting-room (киностудии)2) Construction: erecting shop3) Cinema: cutting room (комната), derushing room4) TV: editing room (комната), film editing room (комната) -
5 монтажная
-
6 монтажный цех
1) General subject: adjusting shop, fitting-shop2) Aviation: wiring shop3) Engineering: assembling department, assembly department, assembly plant, assembly room, assembly shop, assembly workshop, fitting shop4) Automobile industry: assemblage department, engineering department5) Metallurgy: erecting shop, fitter's shop, rigger's shop6) TV: cutting room, editing room, film editing room7) Photo: film-editing room8) Advertising: cutting department9) Makarov: wiring shop (монтажа электропроводки) -
7 свиноразделочная
Food industry: hog cutting room, pork cutting room -
8 подготовительное отделение
Русско-английский научный словарь > подготовительное отделение
-
9 аккумуляторное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > аккумуляторное отделение
-
10 багажное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > багажное отделение
-
11 загрузочное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > загрузочное отделение
-
12 секретное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > секретное отделение
-
13 шпилевое отделение
Русско-английский военно-политический словарь > шпилевое отделение
-
14 настил машинного отделения
Русско-английский военно-политический словарь > настил машинного отделения
-
15 монтажная
-
16 комната для раскроя
Construction: cutting room (напр, стекла)Универсальный русско-английский словарь > комната для раскроя
-
17 мясоразрубочное отделение
Food industry: meat cutting roomУниверсальный русско-английский словарь > мясоразрубочное отделение
-
18 цех резки
Silicates: cutting room (стекла) -
19 мясоразрубочное отделение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мясоразрубочное отделение
-
20 свиноразделочная
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > свиноразделочная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cutting room — n a room where the different parts of a film are cut apart and put into the correct order, to make the final form of the film … Dictionary of contemporary English
cutting room — cutting ,room noun count a room where the separate pieces of a movie or television show are put together and the pieces that are not wanted are removed … Usage of the words and phrases in modern English
cutting room — noun a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts) • Hypernyms: ↑room * * * noun, pl ⋯ rooms [count] : a room where movies or television shows are edited and put into their final form usually singular He worked in the… … Useful english dictionary
cutting room — UK / US noun [countable] Word forms cutting room : singular cutting room plural cutting rooms cinema a room where the separate pieces of a film or television programme are put together and the pieces that are not wanted are removed … English dictionary
cutting room — noun Date: 1918 a room where film or videotape is edited often used attributively in cutting room floor to describe something removed or discarded in or as if in editing a film < the scene ended up on the cutting room floor > … New Collegiate Dictionary
cutting room — N SING: usu the N The cutting room in a film production company is the place where the film is edited. Her scene ended up on the cutting room floor … English dictionary
cutting room — /ˈkʌtɪŋ rum/ (say kuting roohm) noun 1. the room in which a film or tape is edited. –phrase 2. on the cutting room floor, not selected; rejected …
Cutting Room Studios — is an audio mastering studio located in Stockholm, Sweden since 1980. Cutting Room was founded in the 1970s by Peter Strindberg[1] and is currently owned by Björn Engelmann.[2] Sitting in a five studio location they have dedicated three of them… … Wikipedia
Cutting Room Floor — Compilation album by Kino Released December 2005 Genre … Wikipedia
Cutting room floor — The term cutting room floor is used in the film industry as a figure of speech referring to unused footage not included in the finished film. In fact offcuts of film are retained in a special cutting room bin and numbered during the editing… … Wikipedia
cutting room — noun (C) a room where the final form of a film is prepared by cutting and putting the different parts into the correct order … Longman dictionary of contemporary English